商标对许多企业而言是非常重要的，随着全球化的发展，许多企业的发展已延伸到国外，此时好的商标翻译更能为企业带来利益。译境翻译公司认为，做好商标翻译需掌握一定的翻译技巧。
1、汉语商标直译成英语
中国品牌商标翻译比比皆是。如蜂花Bee flower ( 护发素)指使用该产品后将如鲜花般芳香宜人这类翻译保留了原语在语音语义上的美感，符合东西方文化观念和逻辑思维。
翻译公司分享商标翻译技巧
在当今品牌竞争激烈的时代，为了保证译文与原文同等的表现力和感染力，甚至优于原文，作为译者，商标翻译应分析商标中存在的文化异同，揣摩不同消费者的心理并顺应不同消费者...
参考资料
