新闻快讯_好译翻译公司

同声传译的基本方法和技巧

2024-04-10 720 0

2、顺译顺译是指一种顺着来源语的词序，按部就班地选择目标语的对应词进行传译的方法。3、截句截句是指译员在同声传译过程中及时、适时截断来源语的长句，并按照目标语的表达习...

瑞典语翻译的优劣判断

2024-04-10 735 0

那么又应该从哪些方面判断瑞典语翻译的优劣呢。要提高翻译水平，就应该在本土习惯化方面多下功夫。莫言在瑞典出版了三本书：《红高粱家族》、《天堂蒜薹之歌》、《生死疲劳》...

同声传译的四个特点

2024-04-10 815 0

同声传译的特点主要有以下四个:分配注意力(divided attention),说滞后于听(car-voice span，通常缩略为EVS),设计受话者(audience design)和连续反应(continuous response)。其中，分配注意力是指在II译过...

翻译员需要具备哪些素质

2024-04-10 451 0

需要站在一个国家的文化大背景之下，才能做出最恰当的翻译。翻译不单单是语言能力的考验，要做出忠实原著的翻译，就必需熟悉本国和外语国家的思想信仰、价值观和思维方式，这...

专业翻译公司都有哪些标准呢？

2024-04-08 480 0

2、其次，专业的翻译还应该有着超强的概括能力。人们在选择专业翻译公司的时候，可以考虑这些标准，只有符合这些标准，他们才算是合格的翻译。很多公司之所以雇佣翻译，就是为...

青岛翻译公司服务讲解德语同声翻译报价

2024-04-06 267 0

我司可以提供60余个语种的口译翻译服务,口译译员严格执行《翻译服务规范第二部分:口译》(GB/T1936.2-2006)国家标准,德语同声翻译业务覆盖了石油化工、法律金融、IT领域、汽车航空、电...

如何更好的学习西班牙语

2024-04-04 312 0

西班牙语学习方法讨论首先最好是选定一本或一套教材，这可以是在书店购买的教材书籍，也可以使用网路上一些编排系统的西语学习资料，最好是附有语音的。学习目的是指你为什么...

从商务日语角度浅析日语长句翻译技巧

2024-04-04 825 0

在长句的翻译过程中可充分利用该异同点,既注重普通日语语言成分和结构的运用,更需要分析、总结商务领域的专业词汇、句式特点、语篇特点,两者充分结合,将大大有利于提高长句的翻...

上海机械翻译行业需要专业的翻译团队

2024-04-04 970 0

上海机械翻译公司拥有行内最专业的翻译团队，他们有着多年的专业翻译经验，既能够熟练掌握各种机械行业的术语，也能够深入理解客户的需求，准确、快速地完成机械行业文件的翻...

如何选择靠谱的郑州翻译公司（详解报价

会议翻译需要注意的事项有哪些

汉南区翻译服务公司（提供专业的翻译服

上海翻译公司：翻译活动中的社交准则