老外们一般生病了,如果不是危及生命的病情,通常是不会“go to hospital”(去医院)看病的。
他们通常会:see a doctor -- 看医生
I catch a cold ,I'll see a doctor.
我感冒了,我要去看医生。
I want to see the doctor,I have a terrible headache.
我想看医生,我头疼得厉害。
在去看病的时候,如果想要表达:
“我得了……病”呢,其实我们用一个“have”就能够完全来表达:
have a fever -- 发烧了。
have a cold -- 感冒了。
have a cough -- 咳嗽。
have a headache -- 头疼。
have a stomachache -- 胃疼。
have a backache -- 后背疼。
have diarrhea -- 腹泻、拉稀