典型的全球SEO策略通常侧重于与产品或服务相关的正面关键字和广告，并最终将这些关键字本地化用于其他市场。虽然关键字对于在线搜索至关重要，但您希望确保使用最佳关键字在最佳搜索结果中，在正确的客户面前; 否则，搜索对您和用户来说都是失败的。您是否认为正确的关键字实际上可能是错误的？
我们与许多领先的公司和代理商合作，以支持他们的全球SEO要求。我们很少向本地提供否定关键字进行本地化，通常作为节省成本的措施。这提出了一个悖论：在不考虑否定关键字的情况下试图降低成本的同时，客户实际上可能会因为无关的搜索被发现而无法转换为销售机会。
ROI-SEO，关键词
规划全球运动
在全球市场中搜索通常与英语（美国）不同。因此，直接翻译对全球SEO / SEM要求不是非常有利。它需要一个真正的本地化过程（更多信息可以在这里找到：全球搜索引擎营销）。同样，否定关键字也必须本地化才能发挥作用。
否定关键字会阻止用户点击您的付费广告，如果他们不是真的在寻找您或您的产品和服务。例如，如果您是网页设计师，则需要考虑数百个不相关的关键字，将其列为否定关键字。否定关键字列表可能包括（珠宝设计师，室内设计师等），但您可能还需要避免一些可能不适用于您的业务的其他相关关键字（例如，廉价网页设计，免费网页设计） ，免费网页设计模板，学习网页设计，网页设计师工作等）。
如您所见，当用户的意图不同时，您的广告可以非常轻松地显示为搜索结果。您可能刚刚支付了访问非客户机会的费用，这些机会可以通过本地化否定关键字来避免。
大型公司可以拥有超过1000种产品或其产品的变体，并且每次点击广告支付1美元或更多。对于预先相对较小的价格，他们可以通过在开始其全球广告系列时本地化其否定关键字来避免因非机会点击而损失数千美元。
避免谷歌翻译
我经常听到公司甚至SEO机构如何使用谷歌翻译进行全球SEO / SEM活动。他们使用它，因为它是一个免费的工具。但是，这些公司在其全球活动中为不良搜索结果造成了多少“免费”工具。谷歌翻译是一个很好的工具，可以获得简单的翻译。但对于搜索，它通常不知道意图，特别是对于单个单词或短语。它通常会提供字面翻译。例如：在西班牙语中“ Coche”通常用于“汽车”，而在拉丁美洲（阿根廷），相同的西班牙语单词可能更常用于“婴儿推车”。所以你在寻找想买车或婴儿车的人吗？
有关更多高级信息，您可以查看我们的博客文章：关键字翻译和关键字本地化之间的区别。
使用Google翻译来翻译关键字和/或否定关键字可能会损害您的广告系列和投资回报率。如果您是代理机构，则可以通过避免使用Google翻译并寻找了解搜索以及如何正确本地化关键字和否定关键字列表的专业本地化代理机构来为您的客户提供更有效的服务。在这方面，许多本地化供应商并不比谷歌翻译好，因为他们不了解搜索引擎优化，只是翻译而不是本地化搜索将如何在相应的市场中进行搜索。因此，请检查您的供应商流程，以确保您在本地化和全球搜索引擎优化方面的投资对广告系列的投资回报率有效。
