好育宝医院 好育宝医院

选择好育宝

开启您的好孕之旅

三个网站本地化成功打动全球用户的品牌

发布时间:2023-08-08

一个网站将成就或破坏公司的全球品牌。对于一个潜在的客户来说,没有什么比寻找信息或购买产品的网站更令人沮丧,只是陷入了用外语写的内容,或者与他们自己的经历无关的图像。

网站本地化很难,但这很重要。一些公司认识到这一点并投入大量精力来本地化他们的网站。以下是三个全球品牌,确保来自世界各地的网站访问者都有积极的体验。

耐克

耐克已经非常有效地为全球用户本地化了他们的网站。首先,Nike在其首页上整合的“ 语言频道 ”直观,高效且具有出色的视觉效果。用户可以选择一个地区,并立即获得国家/地区选项。某些国家/地区的下拉菜单包含多种语言选项。例如,加拿大提供法语或英语选项。否则,将使用国家/地区的主要语言。

从这里开始,用户将被带到Nike.com内的特定于该国家或地区的页面,不仅仅是语言方面,而且对于许多人来说,还有针对性的营销内容。例如,沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国的网页使用此图片来吸引买家的注意:

凭借背景,时尚和模特选择,耐克确保来自该地区的访客将与此图像具体相关。

可口可乐

在可口可乐的主要网站中,有一个简单易用的全球页面。用户单击某个区域可为各个国家/地区打开众多选项。这些国家/地区的每个选项都以英语和国家的主要语言拼写。

这些链接指向每个国家/地区的网站。这大大提高了可口可乐在这些国家的搜索引擎优化。通过这些地区性网站,可口可乐也使用与该文化相关的图像,就像耐克一样。

网站本地化也不止于此。可口可乐有一种标志性的颜色 - 鲜红色。这可能导致各国文化概念出现问题。如果不改变某些地区网站的配色方案,可口可乐可能会冒着疏远观众的风险。

其中一个最好的例子来自亚洲。在中国,红色是一种积极的颜色。它意味着好运,长寿和幸福。可口可乐不需要对其品牌颜色进行任何改变,红色渗透到中国网站。

另一方面,日本既有正面也有负面的红色概念。它可以象征生命,愤怒和危险。另一方面,蓝色象征着日常生活。为了找到一个快乐的媒体,可口可乐日本网站的主页上使用了大量的蓝色,还有一点点红色。最后看?一种让日本观众满意的配色方案。

麦当劳

考虑到麦当劳的主要全球本地化,特别是他们的食物,他们在这个名单上的出现应该不足为奇。

用户可以选择点击麦当劳所在世界任何地区的个人网站。此外,还包括每个国家/地区与麦当劳社交媒体帐户的链接,这意味着用户可以找到用他们自己的语言编写的社交内容。

总而言之,有近100个针对特定国家的网站,以及针对每个地区量身定制的更多社交媒体页面。

他们的网站本地化有什么重要意义?

不幸的是,许多公司只做最小的网站本地化,如果有的话。这是当今全球市场的一个严重错误。

以上三个品牌都非常重视网站本地化。他们每个人都做出了极大的改变,以适应一个地区或语言,同时保持他们独特的,可识别的品牌色彩,文化和信息。

本地化的结果是更广泛的受众可以将品牌与自己的国家联系起来。这些公司通过花时间创建精心本地化的网站,向客户证明他们是真正的全球化。

和您一起,孕育新生命
用心倾听,专业解答。我们随时为渴望生育的您提供帮助,竭尽所能开启您的好孕之旅。