阿根廷的官方语言是西班牙语，然而阿根廷是如此迷人的国家的原因之一是因为它被这么多不同的语言所丰富。目前在阿根廷有35种已知的土着语言，其中只有13种正式上市。这些包括 - 马普切，Tehuelche，基丘亚Santiague?o，Mocoví，Nivaclé，鸟羽，Ava-Chiriguano，Pilagá，瓜拉尼，Wichí，Mbya和Chorote。

阿根廷的两种土着语言现在已经完全灭绝，这些语言是Abipón和Yaghan。

有趣的是，阿根廷的大多数土着语言并不是他们所在城镇的专属，但他们确实有地理界限。例如，阿根廷东北部的切赫阿语就像在玻利维亚说的那样; 就像在智利讲的那样，在巴塔哥尼亚使用马普切语马杜顿语。

今天没有真正的或官方的人口普查可能揭示这些语言的确切人数，因此就社会语言境况而言，这些数字是未知的。但是，这些演讲者可以分为单语，双语和接受双语的人群。第一组主要由以土着语言为母语的老年人组成; 而属于这个群体的年轻人被认为是单语言的，因为西班牙语的影响力更大。接受双语的人不会流利地说土着语言，但非常了解它。在这些情况下，他们的教育水平是相关的。

阿根廷的多种语言

正如我们之前提到的，阿根廷的官方语言是西班牙语，但阿根廷的西班牙语与西班牙语的西班牙语完全不同。它实际上听起来更像意大利语而不是西班牙语 除了阿根廷语西班牙语和许多土着语言外，您还会听到阿根廷语的德语，意大利语，英语和法语。

一个有趣的事实是，在巴塔哥尼亚的丘布特山谷，一个威尔士人定居点成立于1865年。这个定居点的人们四代人讲威尔士语，但今天语言在这个地区消失了。

通过使用'che'来区分阿根廷人和其他拉丁美洲人是相当容易的。'Che'的意思是'人'，来自Mapuche使用的语言。阿根廷人讲西班牙语的方式和西班牙语讲西班牙语的另一个很大的区别是使用'vos'而不是'tu'（你），而'y'和'll'的强发音为'sh'。

什么是Lunfardo？

Lunfardo是一个俚语，起源于布宜诺斯艾利斯19世纪的贫民窟社区。直到今天，大多数阿根廷人都知道Lunfardo的言辞。在Lunfardo语言中，有意大利语，西班牙语，葡萄牙语和其他语言的元素; 所有都有一个独特的扭曲。改变一个词的一个更常见的方法是颠倒符号，在Lunfardo中，“探戈”这个词变成了“得到”。

濒临灭绝的许多语言

正如我们在罗塞塔项目发表的文章中所看到的，世界各地的许多语言都在消失。走向全球灭绝的土着语言的寿命是非常令人关注的，因为它影响到许多国家，不论其官方语言如何。土着语言很重要，因为它揭示了一个国家的文化，社会和信仰体系。

在翻译行业正在扮演一个很重要的组成部分在确保土著语言在阿根廷和其他国家的濒临灭绝的被记录并保护了后代，保证他们永远不会被遗忘。