您的企业需要使用许多不同的步骤和工具才能覆盖全球受众。无论您是向国际消费者推销产品还是将公司信息内部传输到公司的全球办事处，都需要可扩展的基础架构和强大的多语言在线服务，以便将您的信息传递给全世界。

但在开始研究如何向世界广播您的内容之前，您必须先查看邮件本身。您的信息是否以全球受众为中心？

全球英语是一种使英语尽可能易于翻译的写作风格，是确保您的信息有效地传达到世界各地的目标受众的最佳方式。在撰写或编辑内容时，请遵循以下5条规则，使您的英文写作更加全球化。

1）不要使用成语

在使用英语的不同国家，不同的词汇和习语甚至可以大不相同。任何语言的成语对于他们的原始国家来说都是如此特殊，以至于即使他们逐字逐字地翻译，他们也会对那些在国家背景之外的人完全感到困惑。在为全球观众写作时，请避免像瘟疫这样的习语。

2）在写作的其他方面都要文字化

全球英语避免了非母语英语人士无法轻易理解的任何内容。口语或日常英语充满了隐喻其他形式的比喻性语言，这些隐喻不如文化习语明显。虽然母语人士可以理解“减少”成本或“保持目标”或“让你发布”意味着什么，非母语人士会对这些短语有更多困难，翻译人员会发现他们几乎不可能将它们准确地传达给另一种语言。所以在写作时要仔细检查你的单词选择。

3）保持你的句子简短明了

全球英语风格的最终目标是在一篇文章中绝对清晰。你的句子应简短，简洁，完整。一般规则是句子不应超过25个单词。你不应该写碎片，但是你应该将具有多个子句的句子保持在相对最小值。虽然如果您正在编写技术说明或解释复杂的概念，这可能会变得困难，但强迫自己编写简短的句子最终会使事情变得清晰和准确。

4）标准化您的全球英语术语

关于精确度，您使用的词语应该具有精确且有限的定义。这方面的一个例子是将估计描述为“粗糙”。鉴于“粗糙”一词的多重含义，在这种情况下使用“近似”一词更为清楚。还要确保在一个文档中不能以多种方式使用单个单词，或者相反，您不会使用多个单词来表达相同的内容。特别是如果您想要翻译一篇文章，管理您和您的公司如何使用某些单词将使翻译过程更快，更便宜。

5）不要害怕大刀阔斧的修改

上述规则通常不是我们在为母语人士用英语写作时考虑的事情，因此首先转换为全球英语的风格可能是令人生畏的并且需要多次起草。有些句子甚至可能需要彻底检修才能被全球观众理解。如果需要时间来弄清楚如何表达特定的思想或短语，那么不要担心。在写作过程中花时间来做正确的事，这将节省您的时间（以及金钱）。

在语家翻译公司，我们完全理解让所有人都可以访问和理解所有文字的重要性。我们知道，学习如何在全球范围内进行交流是一项不可或缺的技能。遵循这些规则，有一些耐心，看看你的信息如何传播到世界各地。