你十岁时说的语言可以帮助决定你的生活方式:这是基于最近对美国移民人口的一项研究。10岁以前从非英语背景移民到美国的孩子,与10岁以后移民到美国的孩子走的职业道路非常不同。大多数情况下,老年移民倾向于从事STEM类型的职业——不依赖交流的职业。

年轻移民后来的职业选择反映了当地人口的选择。早迁移可以让你的职业选择比迁移到这个年龄后更加开放。

十年似乎是语言能力和人生选择的重要转折点。在这个年龄之前,当孩子们到达他们的新家时,他们可能会有更多的灵活性来学习英语。

学习英语不是一个挑战,这意味着交流不是一场战斗,他们可以更容易地获得这种语言的信息。对于大一点的孩子来说,语言斗争更重要,所以他们选择专注于数学和逻辑,或者他们可能专注于对语言技能准确性要求不高的物理技能。

所以他们10岁时的语言掌握程度似乎会影响他们未来的职业道路。年龄较大的孩子似乎更依赖那些不强调交流的技能,或者那些能让他们运用从原籍国带来的技能和能力的技能。对于更小的孩子来说,在他们被要求对他们的职业道路做出决定之前,他们需要更长的时间来适应语言。

语言接近性的影响

“语言接近度”是衡量两种语言相似程度的指标,也是一个考虑因素。有些语言与其他语言基本不同,来自背景的移民人口与他们新家的语言不同,可能面临更严重的融入挑战。

移民的母语和他们移居的国家所使用的语言之间的相似性可以从根本上影响他们在新目的地的命运。

在2017年的流动儿童研究中,语言接近度也是影响他们在大学阶段选择学科的一个因素。研究发现,到达时的语言距离和年龄对他们后来选择学习内容有非常强烈的影响。

发表在《人口学》杂志上的这项研究的作者认为,这是因为儿童已经对自己进行了成本/收益分析,并发现最好将努力放在发展他们在逻辑或数学等技能方面的比较优势上。

也许这并不奇怪,他们可能是封闭的主题,他们的沟通水平使他们在课堂上处于劣势。

其他研究表明,也许并不令人惊讶的是,来自不同语言的移民在他们的新东道国的文化水平最差。

2013年,一项对来自70个国家的移民进入9个目的地国家的研究发现,成年移民处于最大的劣势,尽管他们的识字分数确实随着在目的地国家的时间而增加。

2012年的研究还表明,如果母语在语言上更接近目标语言,移民更有可能在新的国家取得成功。似乎在任何年龄都是如此。

因此,举例来说,德语区和英语区这两种相对接近的语言之间的移民比在西班牙语和普通话之间流动的移民更有可能取得职业成功,因为后两种语言如此不同。

有趣的是,当移民移居到英语国家后,这种影响似乎就没那么大了。语言接近性似乎对移民在劳动力市场的成功率很重要,但当他们的目的地国家说英语时,这种联系并不明显。

迁移前的语言可能是一个关键因素。英语是世界上许多地方教授和学习最广泛的语言之一,所以当移民到达说英语的国家时,他们可能已经掌握了一些语言技能。这可能会减少到达时的语言障碍,帮助他们在新的国家融入和发展。

为什么这很重要?

由于出生率下降可能会影响未来工人的可用性,以及许多市场的技能短缺,如何处理移民仍将是未来几年的重要问题。

虽然研究表明,语言的接近性是决定移民成功融入的重要因素,但一些最有技术的移民来自与他们的国家没有密切联系的语言背景。

例如,英语国家通常依赖来自亚洲的技术移民,如医疗保健、工程和技术。亚洲语言通常与英语有很大不同,这表明这些移民的语言距离效应可能相当大。

一个解决方案是专注于为拥有关键技能的移民提供语言支持。许多企业已经意识到,支持他们的关键员工能够成功地将他们融入组织。

在国家层面,难度更大,争议更大。在世界许多地方,移徙是一个敏感话题,这意味着技能短缺无法通过得到支持的移徙得到有效解决。

显然,我们的沟通能力会对我们的人生方向产生很大的影响。在一个人生命周期的关键阶段,语言自信显然对他们未来的决定有很大的影响。

为什么你在10岁时讲的语言决定了你的未来

即使对于成年人来说,语言能力对他们人生的成功也是非常重要的。作为一个社会,如果我们想确保我们从社会的每个成员那里获得最大的价值,我们可能会受益于更多地意识到弥合语言差距的重要性。