印尼通常是美国人知之甚少的国家之一,除非明确指出或者去过。大多数人都知道它可以在南太平洋的某个地方找到,或多或少在亚洲大陆和澳大利亚之间,但除此之外,我们很多人都是空白。这是不幸的,因为它是一个有着丰富历史和文化的国家,与世界有许多共同点。
熟悉一个国家的第一步是了解那里说什么语言,然后阅读它们。以下是印度尼西亚最早的三种语言:
1.印度尼西亚的
在进行更详细的介绍之前,有趣的是要指出印尼语其实是各种马来语的标准化,现在是国家的官方语言。在它被宣布为该国的官方语言之前,它被用作组成该国的所有岛屿之间的一种交流方式,并有自己的语言。印度尼西亚人借用了许多其他语言,如波斯语和阿拉伯语,但如果你看看它的词汇,你会发现你会发现的最多的外来语其实是梵语。有意思的是,印尼没有“他”“她”“女朋友”“男朋友”之类的词,但是有根据年龄区分人的词。
2.爪哇人
印度尼西亚还有许多其他的南岛语族语言,说爪哇语的人认为自己是爪哇人,或者来自印度尼西亚众多岛屿之一的爪哇东部和中部。爪哇人有自己的书写体系,但也用拉丁语和阿拉伯语书写。有三种不同的爪哇方言与他们所谓的爪哇地区相对应。爪哇语法很有趣,因为动词没有变化。相反,在短语中插入一个标记来表示事件发生的时间,例如“今天”或“去年”。
3.苏其他人
苏塔尼语是印度尼西亚的一种地区语言,是大约3900万人使用的马来-波利尼西亚的南岛语。大多数说苏语的人生活在爪哇岛西部,但是在印度尼西亚的其他岛屿上也有说苏语的人。比如苏others比马来语和另一种区域语言Madre更接近爪哇语。虽然大部分人用拉丁字母写苏达字,但苏达字还是有一部分人在用。虽然这些符号与拉丁字母完全不同,但它们是从左向右书写和阅读的,就像大多数其他语言用拉丁字母书写一样。
语言学家翻译公司是一家翻译、口译和桌面出版公司。公司致力于帮助人们与世界联系,无论他们说什么语言,生活在哪个国家,他们都非常热情。没有一种方言或地区语言是太模糊的,因为每个人都应该能够与世界上的其他人交流。
有关我们翻译专业知识的概述,请访问我们的医学和生命科学翻译页面。
