2019年3月27日至30日,阿根廷科尔多瓦的学者、作家和语言爱好者将参加第八届西班牙语国际会议(第八届国际会议,西班牙文化会议,CILE)。来自世界各地的约250名作家、学者、专家和专业人士来到这座城市,以“拉美和西班牙的未来:文化与教育、科技与商业”为主题,共同探讨未来。拉丁美洲语言及其在变化世界中的使用和挑战。

不过,著名的CILE在西班牙也很有名,比如西班牙皇家学院(RAE)和塞万提斯学院。机构提供支持的不仅仅是科尔多瓦。3月26日至29日,科尔多瓦国立大学哲学与人文学院正在举行反对会议,认为语言是一项人权,它在拉美的发展不需要西班牙的王室支持或其对“正确”使用和语言过程的认可。

科尔多瓦辩论的西班牙语的未来:西班牙语的竞争对手

这两次代表大会的出席不仅提出了西班牙人面临的关键问题,也提高了整个社会以及这些变化如何在社会中得到反映。这份由阿根廷政府以及RAE、ASALE和塞万提斯学院推动的文件承诺,将讨论西班牙语在拉丁美洲的未来、数字技术的崛起、西班牙语的经济价值、文化产业的挑战、语言旅游、翻译、语言融合、西班牙语和文学教学、明确的法律语言的重要性以及许多其他主题。出席的嘉宾包括作家玛丽亚·特莱萨·安德鲁埃托、诺奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨、西班牙国王费利佩六世和阿根廷总统毛里西奥·马克里。

CILE的王室方面以及RAE和塞万提斯学院对西班牙语的一些专制方法,比如规定官方的卡斯蒂利亚形式被视为“本土”,都被解读为有点居高临下。而本着这种精神,I encuentro internacional:derechoslingüísticoscomoderechos humanitarinoaméRica(第一次国际会议正在由科罗拉多国立大学举行:拉丁美洲的人权语言权利)认为,使用这种语言是一种人权,而不是西班牙在批准西班牙的语言定义时可以控制的。。西班牙语应该包含语言的国际性,因地而异。很多人认为CILE等人在方法上忽略了方言,在西班牙语中也有关于性别问题的争论,在性别语言中也有关于性别中性的争论,比如用性别中性的“e”代替女性的“a”和男性的“o”。

围绕这个包容性的主题,一个有趣的审查问题也出现了:是否应该改变语言以防止攻击?是否应该删除冒犯性词汇,让西班牙语更具包容性?实质上,接下来的几天将充满关于影响语言的问题以及它们如何反映我们在快速变化的社会中看到的问题的辩论,例如保持语言的最新性、包容性以及由此产生的歧视和对谁的歧视。如果不是全世界5亿说西班牙语的人,那么西班牙语就是属于它的。