塞尔维亚建立了自己的王国，服从拜占庭帝国，但它是独立的。在短暂的拜占庭直接统治下，塞尔维亚人一直保持独立，直到15世纪，奥斯曼帝国最终征服了该地区，扼杀了塞尔维亚国。直到1991年，塞尔维亚还处于其他一系列大国的控制之下，最终于1991年重新获得独立。
塞尔维亚的事实
塞尔维亚的首都是贝尔格莱德，和这个国家一样古老。该地最早由凯尔特部落Scordisci于公元前3世纪定居，公元前75年被罗马帝国吞并，城市改名为Singidunum。凯尔特语中的“堡垒”dūn(on)包含在城市的罗马名称中——名称的第一部分是理论名称，其中一个理论来源于凯尔特语中的“圆”，即罗马名称是城市的“圆形堡垒”。
罗马皇帝君士坦丁大帝在君士坦丁堡建立了新首都，并宣布帝国为基督教。公元274年，他出生在塞尔维亚的尼斯。另外两个罗马皇帝也出生在那个城市！
塞尔维亚的宗教信仰
大多数塞尔维亚人是东正教徒；《米罗斯拉夫福音》可以追溯到公元12世纪，是现存最古老的塞尔维亚语手稿。圣萨瓦大教堂是中国最大的东正教教堂。今天积极使用。但塞尔维亚是一个宗教宽容的国家。今天，塞尔维亚有重要的伊斯兰、罗马天主教和犹太社区。
塞尔维亚杂项笔记
塞尔维亚有非常强大的农业；世界上大约三分之一的覆盆子来自塞尔维亚。塞尔维亚在这一地区有着独特的地位，有着非常成熟完善的电影产业，最早可以追溯到1896年，至今仍在制作国际公认的获奖电影。
ATP排名第一的世界网球选手诺瓦克·德约科维奇是塞尔维亚人，他的成功推动了网球在塞尔维亚的发展。奇怪的是，塞尔维亚也以篮球运动员闻名；其国家队赢得了许多世界冠军，一些塞尔维亚人继续在美国参加NBA比赛，认为篮球是其标志性运动之一。
在商务翻译生活中，我总是说，你可以学习一个词汇和一个语法，但你并不真正了解一种语言，直到你知道说话的人和他们如何说话。语言是一种工具，知道如何使用它是非常重要的。我认为没有比塞尔维亚更好的例子了，它有比我在这里列举的更有趣的例子——但我可以给你一个味道。
翻译短语
塞尔维亚人有许多人们一直在使用的非常有趣的奇怪短语。我最喜欢的是ti si kornjaca！(korn-ya-cha)，意思是“你是乌龟！”乌龟在塞尔维亚是非常罕见的，当你的朋友有点含糊和愚蠢的时候，就会成为标准的调侃笑话。大多数塞尔维亚人不会这样做——这是一种非常轻微的侮辱，总是带有情感暗示。
如果你在塞尔维亚旅游期间住在旅馆里，请记住这句话？(科尔-伊基埃武什普拉-森-乌特).意思是“你的”。价格多少钱？这一点非常重要，因为塞尔维亚的很多酒店都可以找到数英里的旅游景点，如果可以的话还可以提高利率。立即询问此事可以给人一种你熟悉塞尔维亚方式的印象，你可能会变得更好。价格。
如果你走在街上，路过一家人或一对夫妇在人行道上的咖啡馆吃晚饭，礼貌地说prijatno(pree-at-no)。这意味着食欲，还有“健康”或类似情绪的额外含义。几乎每个塞尔维亚人都会微笑点头回应这个幸福的愿望。
塞尔维亚语
我最喜欢的关于塞尔维亚人的细节之一是德国这个词，因为它谈到了语言的发展。在塞尔维亚和德国，单词Nemacka很有趣，因为词根NEM的意思是“不能说话”或“不能理解”。这让我想起了第一个德意志部落遇到第一批斯洛文尼亚人的一个场景，彼此根本无法理解——一千年过去了，名字依然存在！
我不确定是否能在其他地方找到crveno vino我只在塞尔维亚的餐馆里见过。它变成了黑葡萄酒，这是我喜欢它唤起的神秘短语。不过，我也不是100%确定只是非常非常深的红酒什么的。至今没人给我解释！如果你知道，请在下面评论！
希望这能激起你对塞尔维亚人的胃口！任何语言都有这些迷人的东西，可以娱乐和告知几个小时，只要做一点研究，让你内心的单词书呆子飞起来！
早期塞尔维亚文字
最早的塞尔维亚语作品，和许多其他语言一样，都是宗教性的。在历史上，宗教是第一个坚持政治和军事动乱的团体。机构它也是第一个看到记录其历史和政策的价值的组织。这些早期的宗教文献可以追溯到10世纪和11世纪。在13世纪，圣萨瓦积极发展了宗教写作的艺术形式，他致力于给这些教会作品带来艺术影响，这种影响今天仍然可以欣赏。
奥斯曼入侵
15世纪，塞尔维亚及其周边地区被扩张的奥斯曼帝国征服，奥斯曼帝国占领君士坦丁堡，推翻拜占庭帝国，继续前进。结果，塞尔维亚文学的发展停止了几个世纪。自18世纪以来，塞尔维亚开始了长期的独立斗争，这反映在它对塞尔维亚文学的新兴趣上。塞尔维亚的许多中世纪文学由民歌和其他口头传统组成，主要以史诗的形式出现。
现代塞尔维亚文学
在20世纪，塞尔维亚作家的兴趣和活动大大增加。其中最著名的是米洛拉德帕维？哈扎尔词典，已被翻译成包括英语在内的24种语言。其他著名的塞尔维亚小说家包括伊万“伊沃”安德里奇，他于1961年获得诺贝尔文学奖。其中，最引人注目的作品是《德林桥》和鲍里斯拉夫·佩基奇。他在20世纪几乎以所有形式写作，包括小说和电视，其中最著名的小说是《奇迹时代》。
如今，塞尔维亚最著名的作家之一是弗拉季斯拉夫·巴哈茨(Vladislav Bajac)，他的小说《哈马姆·巴尔卡尼亚》(Hamam Balkania)于2009年被翻译成英文，并继续在世界各地赢得奖项和认可。
塞尔维亚长期以来一直以文学和文化为傲，并产生了上个世纪一些最好的想法。如果你在寻找具有挑战性的艺术，看看这个巴尔干半岛小国的小说和诗歌吧。
格莱斯字母
自11世纪以来，用于书写塞尔维亚语的原始字母表一直被称为Glagolitic字母表。在此之前，根本没有塞尔维亚文字，尽管字母表本身在9世纪就出现了。“glagolitic”这个词最初并不是用来形容这封信的，而是后来从古教会的斯拉夫词glagoliti中造出来的硬币，意思是“恰当地说”。
西里尔字母
Glagolitic字母表后来在9世纪被基督教传教士设计的西里尔字母所取代，但直到12世纪才被广泛使用。这个西里尔字母已经使用了500多年。西里尔字母改编自希腊语，有很多只能称之为“黑客”的东西，这使得剧本适合塞尔维亚语。
塞尔维亚西里尔文
1818年，VukStefanovi？卡拉德？我？出版了一个改革后的字母表，它保留了一些传统的西里尔字母，并增加了六个字母(一个来自拉丁语，五个来自新字母)。这个官方名称是塞尔维亚西里尔字母，因为它不同于该地区其他地方使用的西里尔字母。塞尔维亚西里尔语旨在更好地反映人们实际说话的方式。这个版本的西里尔字母是南斯拉夫王国和南斯拉夫共和国的官方字母，直到1991年，南斯拉夫解体成为一个在语言和字母方面做出自己选择的组成国家。
摩登时代
今天有两种常用的字母——塞尔维亚语、西里尔语和拉丁语。拉丁字母到目前为止是少数，因为用塞尔维亚语有点笨拙，但是用的不正确。这是用塞尔维亚西里尔文写的一段引文:
“Cвa？удскaби？aрa？我不知道你在说什么.Oнaсуoбдaрeнaразумoмисвeш？他说，“我想你们会喜欢的。
人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们被赋予了理性和良知，应该以兄弟般的精神相互交往。"
下次你试图学习一门语言的时候，考虑一下这样一个事实:字母表只是用来记录声音的发明——如果我们选择，我们可以为明天的英语发明一个全新的字母表！
