爱沙尼亚语是一种独特而有趣的语言，在翻译领域被忽视了，但它非常值得你花时间。
你不想把世界历史和翻译行业现状简化成一场人气较量。看起来世界各国都在学校，但实际上有些语言比其他语言更有吸引力。当然，这种吸引力的原因非常清楚和简单:政治、经济和文化力量。不管什么原因，效果很简单:每个人都想学英语，很少有人学爱沙尼亚语。
爱沙尼亚是波罗的海地区的一个小国，在历史上遭受了典型的征服和文化统治的命运，但却没有受到翻译界人士的广泛关注。然而，我认为所有的语言都有自己的美——我想任何翻译专家都会同意这一点！
爱沙尼亚语:简史
爱沙尼亚语是一种芬兰语，与芬兰语和匈牙利语(属于乌拉尔语系)有亲缘关系。在早期历史中，有两种主要的爱沙尼亚方言，每一种都是由两股不同的移民潮带入该地区的——北爱沙尼亚和南爱沙尼亚。随着时间的推移，北方方言存活到了现代，成为了我们今天所知道的爱沙尼亚语。
纵观历史，爱沙尼亚经历了典型的统治与独立的可悲循环。爱沙尼亚仅由丹麦、瑞典和俄罗斯统治，曾两次获得持久独立:1918年第一次世界大战后和苏联解体后的20世纪90年代中期。语言受到了影响；虽然在19世纪后期经历了复兴，但苏联语言下的语言受到了影响，他们通常会试图压制它，转而支持俄语。
爱沙尼亚语:特征
爱沙尼亚语为语言学家所熟知，因为它有一个不寻常的特点:该语言的元音和辅音在发音时长度不同，每种都有三种可能的音素长度。这是世界上任何其他语言都没有的，这使得爱沙尼亚语非常独特。这也意味着，虽然学习写和读爱沙尼亚语在学习过程中是相当典型的，但学习说这种语言是一个非常不同的挑战，因为你不能像每个元音或辅音那样依赖单一的声音。语言。
爱沙尼亚语在语法上也很复杂，动过14个格:主格、所有格、炎性、嗅觉、强迫性、狡猾、痴迷、强迫性、融化、翻译、厌恶、终止、厌恶、有意识。只是为了更有趣，这些案子结局都不一样！然而，你得到了一个语言中断，因为爱沙尼亚语没有性别(除了一个简短的单词列表)。
爱沙尼亚人永远不会从学生的短语中学习，因为当人们花时间学习一门语言时，他们会做出非常简单的经济决策。你不能怪他们——除非发生什么戏剧性的事情，否则永远不会有对爱沙尼亚翻译专家的巨大需求。但是，这种语言还是很美的，值得学习。
