英语词典——牛津词典的起源
在上一篇文章中，我们学习了英语，以及诺亚·韦伯斯特如何改革英语的许多部分，从而产生了韦氏词典。现在让我们看看牛津词典，它被认为是当今最准确、最全面的词典。
1857年:英语复试时间。
早在1857年，伦敦语言学会的成员就决定是时候重新审视英语了。他们的目标是创造一个从盎格鲁-撒克逊时期到现在的最新词汇。稍后，牛津大学出版社和苏格兰语言学家也将加入进来。他的名字叫詹姆斯·哈默利，他将是这部词典的编辑。他们的意图是追溯每个单词的词源，以显示除了发音和各种含义之外，它是如何随着时间的推移而演变的。
他们有大量的志愿者帮助他们获得所需的所有信息:他们调查当代和历史文本中的词汇，然后默里的团队检查并归档。该小组的初步估计是，这项工作将需要大约10年时间；然而，进展比预期慢得多。40年后，他们开始出版名为《新编英语历史原理词典》的期刊词典。
1928年:第一卷出版。
第一卷于1928年出版:包含40多万个单词和短语，每个单词都有详细的历史记录，包括各种来源的引文。最初有10卷，但由于语言的不断发展，编辑们在出版后不断修订。最后，加上这些新增加的内容，这部词典共12卷——后来改名为“牛津英语词典”。然后，在1989年，第二版和最终版出版了。
今天,《牛津英语词典》仍然是英语单词用法和发音的权威。对于翻译人员来说，它无疑是一个有用的工具；这是一个非常方便的工具，许多翻译人员没有它就无法管理翻译工作。该词典的网络版自2000年起就可以使用了。
