2019年,你的电商网站准备好了吗?

现在翻译你的电子商务网站的三个理由。

1)黑色星期五和2018年假日销售旺季即将到来。

黑色星期五将于今年11月23日星期五举行。去年,全球折扣在线销售活动仅在美国就实现了超过50亿美元的销售额(Adobe)。

三天后,是网络星期一。去年,英国购物者花费了78亿英镑(零售研究中心)。2017年,比利时花费7.32亿欧元,法国花费52亿欧元,加拿大花费49亿加元。

中国的光棍节每年11月举行,2017年达到创纪录的253亿美元——比2016年增长42%(BBC)。全球折扣购物日非常普遍,网站需要比以前更多的翻译内容,以最大限度地增加国际销售机会。

2)移动体验将占主导地位。

通过智能手机和平板电脑增加移动销售是在线购物增长的重要驱动力之一。买家在世界任何地方上网和购物变得越来越容易,使电子商务成为一种无国界现象。

如今,大约60%的谷歌搜索来自移动设备(SearchEngineLand)。你的网站需要移动兼容和多语言,以充分利用这一趋势。确保你的电子商务网站是多语言的一直是促进更多销售的快捷方式,但它也需要适合移动设备。

此外,购买行为和客户喜欢的网上购物方式因国家而异。例如,中国的电子商务购物者去不同的国家寻找不同的产品。32%的中国网上购物者可能会从境外在线零售商处购买,61%的人表示他们会寻求外国在线零售商以获得更好的交易(普华永道)。

3)中国正在收紧电子商务法。

全球超过40%的电子商务支出来自中国。它是世界上最大的电子商务市场,预计到2020年其销售额将达到1.6万亿美元。

中国的一项新法律涵盖(除其他外)数据和隐私、知识产权和消费者保护,特别关注交易和支付。

虽然这是一项国内举措,但电子商务法初稿包括了与跨境电子商务有关的立法。这些新规则没有进入最终文件。

您的电子商务网站是否已为2019年做好准备?

然而,专家预测,这将在某个时候发生,一个受到严格监管的行业对希望进入中国富裕的千禧一代阶层的进口商来说将是一个好消息。这是一个热爱真正奢侈品,忠于西方奢侈品牌的群体。

你可以利用翻译在新的市场和更多的客户中销售更多的产品和服务。