开始阅读外国书籍
我们知道阅读是发展语言技能的关键部分，而提高词汇量最简单、最经济的方法就是阅读用你的新语言出版的书籍。当然，你需要从容易和熟悉的故事开始，直到你的理解有所提高。你现在可以在几分钟内从网上下载任何语言的书籍。阅读会提高你的词汇量，教你新单词和短语。记得在附近放一个翻译软件或字典，以查找任何难懂的短语或单词。
联系其他国家的人
保持新语言技能的一个好方法是通过与外国母语人士直接交流。有许多网站，说英语的人可以通过聊天室、电话会议和留言板与来自世界各地的人联系。
探索你自己的邻居
如果你住在讲第二语言的城市或城镇，请探索你的社区，参观社区中心或餐饮场所，在那里你可以练习你的语言技能。不用虚拟交流，和现实世界的人交流更有趣。
加入一个语言小组
许多大城市都有语言俱乐部，俱乐部的对话圈让非母语人士练习语言技能。一些网站(如Meetup.com)会引导你找到可以与其他语言学习者交流的语言群的正确方向。
做ESL家教
作为第二语言的英语教师总是需求量很大，尤其是在有大量移民人口的地区。当你成为一名ESL导师，并与以英语为母语的人密切合作时，你不仅能满足社区的需求，还能学到很多外语知识。
环游世界
当然，学习一门外语的唯一真正的方法是让自己沉浸在那个国家的人当中，这意味着访问说外语的国家。为什么不考虑计划延长你的旅行，或者计划出国留学以扩展你的知识和技能。这是一个多么令人兴奋的提高翻译技能的方法啊！
学会写你的外语。
既然你已经习惯了用外语阅读，下一步就是写作了。这将迫使你学会如何创造自己的句子，这不仅是保持和提高你的第二语言技能的关键方面之一。当然，吸收新信息是非常重要的，但这种学习的实际应用将挑战你将新技能付诸实践。为什么不开始用目标语言写日记呢？另外，还有很多喜欢与之对应的笔友——这对你来说是一个很大的挑战，你就不用用第二语言写作了。
不要忘记互联网是一个奇妙的语言学习工具，所以确保你使用它来获得优势。记住，造句是保持外语能力的关键，这也是人际交往如此重要的原因。看电影和读书是很棒的，但更重要的是，你走进你的社区，遇见人们——并且练习！
