俄罗斯是金砖四国的基石，是巴西、俄罗斯、印度和中国的缩写。金砖四国是四个发展最快、增长最快的中国发展中国家。在日益壮大的俄罗斯中产阶级的推动下，俄罗斯是欧洲最大的经济体之一，对消费品的需求不断增加。通过俄罗斯网站在俄罗斯做生意需要仔细考虑经济、文化和语言因素。
俄罗斯电子商务的增长
俄罗斯的主要经济伙伴是欧洲经济联盟(EU)，占俄罗斯对外贸易的一半以上。私人消费占俄罗斯国内生产总值的一半以上，是近年来俄罗斯经济增长的主要动力。
小专业公司目前主导俄罗斯电子商务。
大多数俄罗斯在线销售在送货上门时都是现金支付。
俄罗斯广告市场将在2010年增长到172亿美元，使俄罗斯成为世界第六大广告市场。
由于互联网普及率低，俄罗斯消费者购买力有限，以及俄罗斯信用卡使用有限，俄罗斯B2C(企业对消费者)电子商务仍然受到限制。
莫斯科和圣彼得堡的一些杂货店现在提供在线订购，这表明了俄罗斯在线市场的增长。
俄罗斯消费者价值观和决策
俄罗斯的家人和朋友:由于从家人和朋友的网络中获取商品和服务的传统，家庭购物在俄罗斯发展迅速。俄罗斯家庭购物不是指西式的家庭购物渠道，而是指售货员直接来到一个人家里推销商品。
俄罗斯时尚:紧跟欧洲时尚潮流，被认为是俄罗斯消费者地位的重要象征。
便利:俄罗斯消费者更喜欢在家附近的小店购物，而不是去大商店。
价格:俄罗斯消费者价格很敏感，希望得到最大值。
对俄罗斯品牌的偏好:俄罗斯消费者认为俄罗斯品牌比海外产品便宜。购买俄罗斯品牌被认为是爱国的，俄罗斯品牌被认为更健康，因为它们是由当地原材料制成的。
俄语
西里尔字母键盘
全球约有2.27亿俄罗斯用户。俄语是斯拉夫语中使用最广泛的语言，属于印欧语系。俄语是东斯拉夫语的三个现存成员之一，包括白俄罗斯语和乌克兰语。
俄语使用33个字母和西里尔字母的修改版本。俄语字母分为11个元音、20个辅音和2个不指定任何音的字母。
俄语使用印刷和草书的西里尔字符。俄语通常有拼音和发音，但俄语的书写体系和发音有几个独特的规则。
俄语网站本地化的注意事项
俄罗斯图标和符号
像俄罗斯这样的古老文化有许多具有特殊文化意义的符号和图标。为了避免严重的文化错误或无意中使用冒犯性符号，了解俄罗斯文化概念非常重要。
俄罗斯_Flowers.jpg
手势:用手指指人被认为是粗鲁的。我们应该扩展整只手。
握手:在门槛上或跨门槛时戴着手套握手是不礼貌不礼貌的。
吹牛或自夸:人们认为吹牛会对项目或风险产生负面影响，阻碍未来的成功。
宗教:许多俄罗斯人在家里都有宗教偶像。按照俄罗斯东正教的传统，无论是穿鞋还是在宗教偶像面前，对某些人说些负面的话都是不被认可的。
婚礼:婚礼当天下雨意味着新人会变得富有。
俄语对颜色的意义
红色:布尔什维克和共产主义
橙色:创造力
黄色:希望或危险
蓝色:抑郁或悲伤。
俄罗斯SEO和搜索引擎营销(SEM)
俄语网站推广成功的关键是对网站内容进行适当的本地化，精心选择俄语关键词。你还应该注册一个当地的俄语域名，然后通过当地的俄语搜索引擎(Yandex)、联盟营销、线上线下的品牌以及适合俄语的阵地进行推广。
为了短期和长期的成功，俄罗斯的SEM活动应该是多维的。在目标俄语网站和俄语搜索引擎上使用俄语PPC(点击付费)活动是一种产生即时结果的方式，这也是熟悉各种俄语语言环境的消费者所熟悉的。
您的长期俄语SEM计划还应包括目标俄语关键词的使用，以及一些可能来自所选消费领域其他语言的关键词。因为俄罗斯人更喜欢和他们一起行动。公司建立个人关系，所以通过精心制作的广告抓住这种感觉非常重要。实现这一目标的方法之一是购买特定的俄罗斯域名。
俄罗斯的顶级域名是. ru，此外，俄罗斯其他热门域名还有。com，。组织，。网，。信息和。商务，以及其变体。ru之前或之后。茹。俄罗斯还负责代表遗产领域”。苏”的前苏联，这是正在逐步淘汰(中情局世界概况，2007年)。目前，俄罗斯约有4，822，000个网站(《中情局世界概况》，2008年)。自2001年以来，西里尔文域名已被允许在俄罗斯注册。所以最好有西里尔文域名，方便本地识别和进一步的网站文化定制。
获得俄罗斯SEO和俄罗斯SEM的最大结果。
在全球化和本地化俄语网站时，研究针对特定俄语区域设置的文化和语言问题非常重要。您的本地化代理机构应该在这个市场有丰富的经验，应该能够根据之前翻译项目创建的词汇表，为您提供适合俄语SEO(搜索引擎优化)和俄语SEM(搜索引擎营销)的俄语关键词。确保您的本地化合作伙伴有足够的经验来本地化俄罗斯关键字列表和优化俄罗斯SEO。
