英国《金融时报》的一名观察员表示,语言可能很复杂,但学习语言的难度取决于你的起点。
伦敦:当我在希腊比雷埃夫斯教英语的时候,我和一个同事经常在工作室里闲逛,猜猜世界上最难的语言是什么样子的。

也许一周中的每一天都会有不同的动词结尾。或者称呼的形式会根据你所谈论的人的身高而变化。
当然,语言最难的想法是无稽之谈。语言的难度取决于你的起点。
正如盖伊·多伊彻在他激动人心的著作《透过语言的玻璃》中所写的:
瑞典语轻而易举——如果你碰巧是挪威人,如果你是意大利人,那么西班牙语也是。
瑞典语和西班牙语对说英语的人来说比较难,虽然没有阿拉伯语难,而且如果你的母语是希伯来语,阿拉伯语也没那么难,就像德语一样。
但德语确实表明,一些语言的复杂性超过了我和我的同事们所梦想的特征。
挑战性的
Matses是秘鲁和巴西边境的一种语言,它的动词形式取决于说话者是否亲眼见过、推断过、猜测过或从别人那里听说过。
马里出版的Supyire有五种性别:人、大、小、集体、液体。
英语到底有多复杂?
在与唐纳德·特朗普(Donald Trump)举行的联合新闻发布会上,当我向法国总统埃马纽埃尔·埃尔马克·朗(Emmanuel manuel Long)提问时,我观看了英国《金融时报》对英国石油公司(BP)的采访。公司这个想法是在主席卡尔·亨利克·斯文贝里之后产生的。
马克龙对美国新闻团队的英文回答令人印象深刻。没有剧本,他巧妙地避免了任何外交失误。
另一方面,瑞典人斯文伯格回忆了白宫的经历是如何出错的。在2010年深水地平线漏油事件中与巴拉克·奥巴马会面后,斯文伯格先生在发表英国石油公司的报告时愤怒地喊道:“我们关心小人物。”
“我应该回答几个问题,但我最后回答了六个问题。这是最后一个问题,”斯文伯格先生说,思考着用第二种语言说话的危险。
如果说瑞典人说英语很有挑战性,那么说日语或土耳其语等不相关语言的人就困难多了?
无性的
乍一看,英语似乎很容易学。任何明显不是男性或女性的东西都是“它”。不用担心“电话”或“订书机”或“傻逼”的性别。
无论相关名词的性别如何,形容词保持不变:勇敢的女人,勇敢的人,勇敢的新世界。除了第三人称单数现在时,如在“她唱”中,动词不会改变,无论其主题是什么,如在“他跑”和“他们跑”。
无论你说“他是我的朋友”、“你好,我的朋友”、“我踢了我的朋友”还是“那是我朋友的家”,“朋友”二字依旧。
在希腊语中,正如我在比雷埃夫斯时代发现的,这些需要一系列名词来结束,取决于朋友的性别。
极其复杂
但是英语的某些方面非常复杂。拼写不能为发音提供一致的指导。考虑“咳”、“通”、“支”、“虽然”、“打嗝”。
有不规则的过去式:起床,变成,摔倒,骂人等等。
还有短语动词——动词后面跟介词,意思很野。
学习者有权利在晚上遇到一个人的时候不自觉,但是发现受不了了。他们可能想推迟学习英语。
一些研究人员发现,母语为日耳曼语的人也有短语动词。他们发现英语版本更容易掌握,但中国的英语学习者尽最大努力避免使用它们。
由于英语在商业和政治上是一种不受挑战的语言,那些想升到最高职位的人除了克服这些障碍别无选择。
如果你,一个非英语母语的人,试着阅读《金融时报》,那么你就是这个领域给人印象最深的人之一——你会对什么让英语变得容易或难有自己的见解。