小测验:你对印度尼西亚了解多少?除非你生活在世界的这一部分,否则可能并不多。很公平——我可以从我的医学翻译工作和交流中告诉你,印尼人不太在乎伦敦或者温哥华这样遥远的地方。毕竟在地理和语言学上是公平的。

尽管如此,在这个世界上,没有比知识更高尚的追求了,尤其是能增进我们与他人的相互理解和兄弟情谊的知识。所以让我们花些时间——就一会儿——探索印度尼西亚文化的一小部分和创造它的人们,今天继续。

地图上的物体可能比看起来要大。

印度尼西亚人口众多,你知道吗?大约有2.5亿人生活在那里,而美国有3亿人。全国约88%的人口是穆斯林,这使得印尼成为世界上穆斯林人口最多的国家,这也是另一个很少有人知道的事实。

这个人口可能有一个占主导地位的宗教,但从种族的角度来看,他们是多样化的。45%的人口是爪哇人,14%是苏丹人,7.5%是马杜雷人,26%是其他种族。是的,这种多样性带来了丰富复杂的语言画面,吸引了我的文档翻译本能,因为印尼有不下583种语言和不同的方言。

统一因素

印度尼西亚人口与文化

尽管存在这种语言混乱,但印尼其实有一种官方语言:印尼语,与马来语非常接近,完全能听懂马来语。这是用拉丁文写的。然而,如果你去印度尼西亚,你会发现一切都是用英语写的。在大城市,殖民的残余仍然存在,因为许多人仍然说荷兰语。随着时间的推移,法国人越来越多地出现在餐厅和酒店。所以这是真正的语言汤!

印度尼西亚是许多独立文化的融合,这使得这次访问非常令人兴奋和迷人。你可以穿过街道,从一个文化活动到另一个文化活动。最重要的是,印度尼西亚人对这种多样性非常宽容和高兴,并庆祝他们的差异。事实上,人们常说印尼文化的关键是融合,因为不同文化、种族和宗教之间的长期互动导致了两个或更多新版本的融合。一个例子是你在爪哇发现的阿邦甘教——伊斯兰教和印度教信仰融合成一个完全不同的信仰体系。

印尼人非常习惯差异。事实上,这是你将要参观的最友好的地方之一。如果这让你感兴趣,我鼓励你冒险尝试自己探索这个神奇的人类被子!