受欢迎的自由职业者有更多的工作。他们是众所周知的,必要时推荐和提及。这种职业声望或名望感提高了生产力、自信心,并最终增加了收入。谁不喜欢呢?
最好的消息是我们都从零开始。我们都是在某个时候来到这个行业的,必须努力才能得到认可。我们需要一些勇气,一个好的品牌和一系列我们必须做的事情。下面你可以找到我所做的列表。我建议每个兼职翻译都应该这样做,灵感来自自由职业者文件夹里的这篇文章。这个列表中的项目最好的一点是它们都是有联系的:一个导致另一个。受这篇文章的启发,同事们在笔译员和口译员之间进行了一项调查,并用一个精彩的信息图表展示了她的成就。看一看!
1)参与活动
有很多话要说。参加活动。总的原则是:在不影响工作的前提下,尽可能多参加活动。到处出现,和一些人建立关系网,寻找机会。
我做了什么?我参加了英国特许语言学家口译服务组织的媒体口译活动。它导致4,6,8和9。
2)志愿者在活动中提供帮助。
参加活动的另一方是一次很棒的经历。你会明白事情是如何运作的,但你也会遇到许多人,他们总是值得一提这些事件。作为一个组织者,你也被认为更有经验和知识。
我做了什么:直到最近,我在语言展现场志愿为网站提供翻译支持。导致了8.5。
3)加入组织
成为一个组织的成员是非常明智的一步。你加入了一群志同道合的人,你可以根据他们的经验来补充你的专业知识。不一定是翻译或者语言相关的机构。也许可以给其他市场多加一个角度?
我做了什么:我刚刚加入了特许市场营销协会。我希望我能和他们一起做1,2,4。
4)写文章
通过学习写文章所需的某个领域,你变得更有见识,更有经验。它成为你的专业领域。文章发表了,你也会被认可。它促进宣传。从线上到印刷,有各种选择。
我做了什么:我在社交媒体上为语言学家写了一篇文章。它把我引向了8,9和10。
5)写一本电子书
不管你想不想让他们付费,写电子书都是一个很好的营销机会。还有很多未被探索的翻译领域(或者作为翻译工作),写短文可能会很刺激!你也可以证明你是你所在领域的专家。
我做了什么:我写了一本关于自由作家简历的电子书。我分别是4岁,7岁和9岁。
加入一个委员会
许多组织依靠其成员的帮助。通过加入管理委员会,你可以参与行业的重要方面,你可以带来变化,对你的行业产生影响。也让你在客户眼里看起来更专业。
我做了什么:我被邀请成为英国特许语言学家口译协会管理委员会的成员,我是IAPTI英国分会的联合负责人。到目前为止,我分别是1,2和8。
7)写一篇客串文章
如果你不写自己的博客,写客座博文发布在别人的博客上,可以为你的网站带来更多的流量,让更多人关注你。这是表明你知道自己在做什么的好方法。最后别人发表了你写的东西。
我做了什么:本周我为Wordyrama写了一篇客座文章。我自己的网站流量比较多!
8)发表演讲
给自由职业者带来一系列好处。首先,你变得容易辨认。其次,他们拍了照片,你可以用来宣传自己。第三,你练习公开演讲(增强与客户交谈所需的信心)。
我所做的:1之后,我找了一个组织,在语言行业的社交媒体上做了一个演讲。这让我做了更多的演讲,4,9,10。

9)举办研讨会
举办研讨会或讲座是一个赚钱的好主意。将你的技能和知识货币化(或资本化)并没有错。如果你有独到的知识或经验,请分享。
我做了什么:我举办了几次关于语言行业社交媒体的线上和线下研讨会。导致了8,10。
10)面试
在你完成了1到9的事情之后,我相信在某个地方会有人注意到你,想要采访你。这是一个极好的机会来展示你的个人资料和经验,并在未来的营销中使用它。嗯,我不知道有客户会拒绝一个被人面试过的翻译。
我做了什么:上周我在一个新的摇滚行业系列中接受了采访。除了跟客户吹嘘之外,我还在想怎么处理!
现在告诉我,你做了什么来变得更受欢迎并利用它?