九个关于希腊语的有趣事实
2018-11-10 09:53:07
你可能听过这句话“这对我来说都是希腊人”？对于说英语的人来说，希腊语看起来和听起来很奇特，但却有些熟悉。如果您曾经想要了解更多关于这种源自古代语言的语言，那么您很幸运。以下是关于希腊语的九个有趣事实。
12到1300万人之间宣称希腊语为他们的母语
与3.65亿英语母语人士相比，这可能看起来不是很多。然而，这足以让希腊人成为地球上最常用的前100种语言（实际上是75号！）。
希腊语是你猜对了的官方语言 - 希腊语。但是，它在塞浦路斯和阿尔巴尼亚的部分地区也具有官方地位。在意大利，亚美尼亚，罗马尼亚和乌克兰的部分地区，它被认可并受到少数民族语言的保护。
当然，它也是欧盟24种官方语言之一。
美国拥有希腊以外最大的种族希腊人口
今天，美国有130万到300万“种族希腊”人。其中约有135,500人在希腊出生。
希腊语是以下州15种非英语语言之一：
康涅狄格
伊利诺伊
马萨诸塞
新罕布什尔
纽约
希腊语是印欧语系中最古老的文凭之一
希腊文的书面记录至少可以追溯到3400年或34个世纪！最古老的记录发现于公元前1450年至1350年的粘土片上。
拉丁语，科英语和西里尔字母（以及其他）基于希腊字母表
希腊字母一直以来，使用8 个世纪BCE。到目前为止，我们发现的最早的希腊字母的例子是陶器上的铭文和被称为内斯特杯的金色高脚杯。
希腊字母表是历史上第一个可以“购买元音”的字母表
那是因为它是第一个用元音而不是辅音的字母。例如，希腊字母表所基于的腓尼基字母仅使用辅音。即便在今天，像阿拉伯语和希伯来语这样的脚本完全忽略了元音。
使用拉丁字母在希腊语中写单词称为“GREEKLISH”
较旧的计算机和移动操作系统通常没有用户用希腊字母书写的选项，因此“希腊语”开发为一种解决方法。
甚至还有一本出版的希腊文版书- 阿奇特罗勒的一本书“ Exegesis ”以传统的希腊文和希腊文出版。
30％的英语单词属于希腊语
你可能比你想象的更了解希腊语。以下是几个例子：
民主：来自演示（δ?μο?，“people”）和kratos（κρ?το?，“power”）。
马拉松：来自希腊城市马拉松。
黄油：来自boút?ron（βο?τυρον，黄油）。
电话：来自telos和foní（τ?λε和φωv?“far”和“voice”）。
这对我来说都是希腊人
你有没有想过这句话是如何被翻译成希腊语的？这是希腊人在他们无法理解的时候所说的话：
?negiaménakinézika（Ε?ναιγι?μ?νακιν?ζικα）-it's Chinese to me。
?nelabournézika（Ε?ναι?λαμπουρν?ζικα） - 这是阿拉伯语。
当英语被翻译成希腊语时，文本通常会扩大5-10％
这可能会导致布局和格式化问题，这是使用像希腊语翻译这样的全方位服务语言服务提供商的另一个原因。有关更多信息，请查看我们提供的服务以及我们所服务的行业，然后与我们联系，了解我们如何为您的组织提供充分的语言信心。
