人们体验的一个方面就是你清楚地意识到你在语言翻译中的工作时间是历史移动得非常缓慢的事实。当你阅读一本历史书时，人们很容易忘记在页面上压缩了几十年甚至几个世纪，这使得历史事件似乎对所有参与者来说都是非常明显的。4世纪生活在意大利的人怎么能不知道罗马帝国即将崩溃？因为“崩溃”对于一个需要几个世纪才能完成的过程来说是一个糟糕的选择，并且通常很少会立即改变这些人。

但语言研究 - 和学习是所有良好翻译的重要组成部分 - 向你展示事物的移动速度。语言需要几个世纪的时间才能形成，而几个世纪的语言逐渐消失。这就是为什么当像世界语这样的主题出现时，我总是犹豫不决加入潮流，宣称这是一次失败的实验和好奇心 - 因为历史告诉我，世界语已经存在的世纪加上实际上是非常非常短的一段时间 - 这意味着世界语在历史上仍然有足够的时间来流连忘返。

发明的语言

世界语从未缺乏建议。它是一种构造良好的语言，易于学习，易于发音，简单易懂，易于适应。世界语在任何时候都不能成为一种世界语言，没有任何身体或精神甚至文化上的理由 - 所有这一切都需要出现的动机。

动机一直是个问题。对于像我这样的语言学家和翻译专业人士来说，在世界各地使用单一语言作为通用语言的想法非常令人兴奋 - 但对于不关心语言或世界关系的普通人来说，几乎没有理由学习世界语。你拥有在自己的家乡所说的语言，如果你要去旅行，你要么学习一门特定的语言，要么学习一种具有全球渗透力的语言，比如法语或英语。所有问题都解决了 - 为什么要学习一种语言，只有一百万人散布在全球各地？

时代变迁

但你永远无法分辨。事实上，很多人过去都把世界语算在了外面。事实上，人们一直在假设世界语自发明以来已经死亡，但它仍然吸引着每年吸引足够多的人参与谈话。谁知道现在正在发生什么样的历史运动会慢慢推动世界语进入舞台中心 - 历史运动将为未来的历史学家所清楚，就像罗马帝国的崩溃现在对我们来说一样清楚 - 尽管除了那些人之外什么都不是实际上经历过它。

如果你很好奇，我会鼓励任何人拿起一些世界语材料。这很容易学习，如果你不一定能从中得到很多实际用途，你至少会喜欢学习。