大多数人可能同意英语可能是世界上使用最广泛的语言。一般来说,当游客访问一个国家时,他们不会说或听不懂当地的语言。在交流方面,英语将是他们的首选。英语吸引人的部分原因是许多英语单词通常在其他语言中使用。事实上,英语可以被认为是新拉丁语——所有人的共同语言!我们在电影、电视、音乐和文学中看到它。
英语可以证明翻译专家有问题。
就发音而言,英语语法相对于其他语言来说真的是非常基础的;但是其他人会认为英语令人困惑。字母组合相同的单词有很多,但是读音不同:比如强硬的单词,虽然和咳嗽的字母组合一样,但是读音不同。再比如牛排和弱词——这些词看起来一样,听起来应该一样,其实不是!英语中有这么多例子,难怪很多译者觉得英语很难合作。

所以让我们回头看看英语,试着理解这种非常有效但不稳定的语言的本质及其发展。
英语语言简史
人们认为,当黄麻、撒克逊和恩格斯入侵不列颠群岛时,英国人出现在公元四世纪左右,从而影响了当地的语言。这些语言通常被称为原始英语和原始威尔士语。由于罗马人的入侵,还有一点拉丁语。
所以除了丹麦语、瑞典语等斯堪的纳维亚语,我们也看到英语和日耳曼语有很多相似之处,比如荷兰语和德语。历史学家提供了相互矛盾的版本,关于谁首先入侵并影响了英国领土(以及我们正在谈论的时期)的细节仍有争议,但最终的结果是一样的:英语基本上是许多不同语言的拼贴。
中文:仍在成长并超越界限
正是因为这段艰难的成长期,英国人把自己定位为一种规则不可预测的语言,比他们在欧洲的姐妹语言多得多。然而,今天我们仍然看到英语正在扩展并超越国界。是的,这可能是一种复杂的语言学习,但就像一个孩子学习骑自行车一样,一开始似乎太难了。但是稍微耐心一点,在实践中会更容易管理。