怎样才能学好语法?看语法书有用吗?
其实语法是从阅读中学来的。
语法书当然有用,但和字典一样,只是辅助工具。如果只看语法书而不看,就会走火入魔,最终结果和背生词一样。
我们学生的作文甚至论文都有一个通病,就是用词太深,却很少用对,所以整篇文章充斥着无数用生僻字串起来的怪句。即使是一篇几万字的论文,也往往只有几十个通顺的字,这是学习时只背生词而忽视语法的产物。
其实学习语法和学习新单词差不多,都需要在语境中学习。背单词是没有用的,因为你不知道单词的用法,不知道它们应用的场合和语气。同样,像背公式一样背名词关系从句和分词修饰语,即使词序和结构都懂了,真的有必要写吗?使用是否正确?比如很多人写倒装句,十有八九会出错。不是结构错误,是使用不当。
既然语法规则不能死记硬背,那么如何学习语法呢?
从阅读中理解语法,然后用语法书巩固学过的知识。
举个简单的例子。这篇文章看似简单,但其用法却是深刻而多变的。一本详细的语法书往往会记录几十条使用the的规则,以及数不清的例外,而且例外中还是有例外的。例如:“根据第5条第3款,此处使用了“the”而不是“A ”,但使用了“the”...因为它满足第三个例外。听着,有这么多规则和例外。如果死记硬背,还记得那么多吗?就算写下来,写的时候也不一定需要。
要学好语法,语感比规则更重要。
养成阅读英语的习惯。还是举个例子。每次看书都会遇到十次字数,每次都会看到不同的情况,不同的句型。多读书,多注意词与词之间的关系,自然就会明白这个词的微妙用法,写作时就少出错。
当你在阅读时感到困惑时,再去找语法书。这时候语法书上复杂的规则正好派上用场。因为你知道你在寻找什么,以及这些语法规则如何应用到实际的句子中。
相关建议:深圳翻译公司
专业翻译公司
珠海翻译公司
东莞翻译公司
同声传译
铜川设备租赁
