智能手机推动本地化市场
2018-07-28 10:12:11
市场研究公司Researchmoz的一份新报告称，智能手机是本地化行业的最大推动力。在题为“2014 - 2020语言翻译软件市场：全球市场规模，股票，趋势，增长，调查和预测报告”的报告中，Researchmoz强调了移动对正在开发的语言类型和语言需求的影响。商家。报告说：
“智能手机是软件语言翻译的最新市场驱动力。每个企业都必须在其拥有市场的每个地方使其网站用户友好。全球一体化企业通常在80至170个国家开展业务。本地化等同于翻译。然后人们访问这些网站并使用他们的智能手机从网站购买。三星Galaxy S IV可以实时翻译多种语言。它能够从相机中翻译出一张纸。“
在这里打开包装有几个大趋势。首先，“每个企业都必须在其拥有市场的每个地方使其网站具有用户友好性。”这是一个相对较新的现象。一个人的在线存在必须针对众多语言和市场进行本地化的想法最近才成为常态和日常业务需求。正如我们之前在语家翻译公司博客上所写的那样，企业现在需要超越仅仅本地化他们的网站，并将本地化工作扩展到所有模式的公共宣传和外部通信。这包括新闻稿，博客，社交媒体和用户生成的内容。
这一短段涉及的第二个趋势是人们越来越多地使用他们的智能手机“访问这些网站并使用他们的智能手机从网站上购买。”越来越多的人在网上购物。在某些情况下，像中国这样的市场的消费者几乎完全通过手机进行网上购物，购买的产品范围已大大扩展到包括从杂货和电影票到旅行的所有东西。斯蒂普斯已经报道了电子商务的兴起如何给公司带来更多压力，使他们的电子商务网站和广告本地化，以实现全球市场份额。现在，电子商务正在经历移动领域的一些增长。最后，该报告指出语言软件的未来发展：“三星Galaxy S IV可以实时翻译多种语言。”的确，三星具有内置翻译功能，可以进行文本或语音翻译。支持三星翻译功能的技术与支持谷歌翻译的技术相同，这意味着翻译功能可能足以满足大多数旅行需求，但不适用于商业内容。将来，我们的手机都可能配备翻译功能。
语家翻译公司通过将智能手机转变为自身的翻译工具，使移动翻译概念更进一步。下载免费移动语家翻译公司应用程序的任何人都可以使用应用程序的基于聊天的平台进行翻译，或者直接从他们的手机订购按需人工翻译。移动电话实际上已成为翻译工具，不仅有助于满足翻译需求，而且还能解决部分需求。但有一件事是肯定的：移动不仅推动了今天的翻译，而且改变了我们翻译的方式。
随着最近语家翻译公司的即时翻译服务的推出，更多企业将通过移动设备看到他们的翻译。移动翻译与台式机相比具有固有的优势，因为人们随身携带手机，使翻译人员可以接收翻译作业通知并立即开始翻译。今天70％的数字内容是在移动设备上创建和使用的。然而，目前在移动设备上翻译的内容很少（如果有的话）。这就是为什么移动翻译有望大幅增长的原因。
数字信息爆炸意味着企业必须迅速采取行动，以应对不断变化的市场需求。翻译也不例外，因为现在全天候不断创建数字内容。快速转换信息的能力（通常在几分钟内与数天相比）将使企业能够在竞争中取胜并在全球市场中取得领先。及时翻译服务将大大增加智能手机在本地化中的作用。
