STAR集团荣获欧盟数字参考术语项目
2018-07-03 17:29:14


在招标中,STAR集团给技术委员会CEN / CENELEC / TC 301(道路车辆)留下了深刻的印象,其中包含用于实施DIN EN ISO 18542的术语工作流程解决方案。该标准的总体目标是使授权的第三方更容易(例如独立车间,测试机构等)从车辆制造商处搜索维修和维护信息(RMI)。该任务包括以数字附件的形式创建和维护一组搜索相关术语。这导致标准化的,与制造商无关的参考术语。
对于创建和维护流程,STAR集团正在实施一个中心术语管理解决方案,其基于WebTerm 7和STAR CLM的基于Web的工作流程。STAR集团与由汽车制造商和授权第三方代表组成的专家组密切合作,负责提供相关语言的初始数据库。
该项目正在德国标准化研究所(DIN)的领导下进行。作为合作伙伴,DIN Software GmbH负责设置注册点,以及发布和分发术语数据库。