现在,您可以通过各种渠道用客户喜欢的语言与他们联系,这对于确保积极的客户体验至关重要(CX)。

然而,如果语言对CX如此重要,为什么多语言和全渠道支持不再普遍?

为了回答这个问题,并提供对多语言客户服务的见解,GeoFluent团队推出了一个由四部分组成的博客系列,题为“多语言支持和联系中心:语言困难的解决方案”。在这个系列中,你会学到像你和BPO这样的品牌通常依赖的四种语言策略,你会明白它们的优缺点。

多语言网站支持最常用的四种策略是:

利用背景资源

使用电话翻译(OPI)服务

在现有的联络中心租用多语言代理。

建立国内联络中心

今天我们解决了第一个问题:利用后台资源。

临时后台支持:低成本但不可靠的方法

在呼叫中心行业,后台资源被定义为本地或多语种发言人,不属于护理机构。这种资源可以用于营销、财务或任何其他部门。无论他们坐在哪里,重要的是要注意他们没有接受过客户服务培训,或者是被客户满意度所激励。

为了将这个策略放在上下文中,让我们假设英语是您的联络中心的主要支持语言。聊天以中文开始。在这种情况下,基于技能的路由不适用,因为没有中文代理来管理查询。

多语言支持和联络中心-语言难题的解决方案

但是,你有会说中文的后台资源。你和他们取得联系,一旦他们可以使用,他们就会上线帮助你的客户。

后续交互的结果可以是几种方式之一。

在一个完美的世界里,你的客户的需求将得到有效和专业的满足。但实际上,对于未经培训的资源,你的客户可能得不到他们需要的信息,响应时间可能太高或者两者兼而有之。

当您使用临时支持作为语言策略时,您的联系中心不能保证结果。这就是为什么它不是一个可持续的解决方案,也是为什么它不能随着支持的增加而扩展。

让我们来看看使用后台资源对您和您的客户的好处和坏处。

联络中心的优势:

没有直接的费用。

对于您的联络中心:

你可能会错过潜在的收入机会。

扩展以支持所有客户是一项挑战。

客户面临的风险:

他们可能会遇到可怜的CX。

这种互动可能需要很多客户的努力。

他们可能得不到他们需要的帮助。

你对后台资源有什么体验?

口译服务的利与弊。