许多不一定是语言学家或翻译专业人士的人都知道,世界上有近7000种公认的语言。随着旧语言和最后幸存的说话者的灭绝,新语言首先成为一种独特的方言,并继续兴衰。然后作为地区版本,最后作为他们自己的不同语言。这个过程很神奇,这也是我一直对语言着迷的原因之一。

当然,尽管我们知道有将近7000种语言,而只有大约200个国家(取决于你问谁和一天中的什么时间),许多人仍然错误地认为每个国家都有一种主要语言。美国人说英语,俄罗斯人说俄语等等。这是一个自然的假设,但再看看这些数字:很明显,一些国家必须说多种语言,甚至几种语言。

为了证明这一点,我要做的就是给你介绍一个相对较小的巴布亚新几内亚国家。

卫冕冠军

新几内亚的语言

巴布亚新几内亚位于澳大利亚海岸附近。它不是一个非常大的国家,大约相当于美国加利福尼亚州的大小。大约有700万人住在那里。除了它的自然美景之外,这个国家令人难以置信的有趣之处在于那里有820种令人惊叹的语言。你没看错:820。这是一个国家迄今为止使用的大多数语言的记录,由一个小国持有。

这种令人难以置信的语言多样性有很多原因。一方面,巴布亚新几内亚的体育经历了很多自然的分裂,这意味着生活在那里的人们基本上是相互隔绝的,或者说直到现代的到来。它也是更广泛的波利尼西亚文化群体的一部分,这些文化在海洋中广泛传播,这意味着语言是从一个统一的来源中孤立地发展起来的,并花了大量时间作为澳大利亚的殖民地,引入了英语。

820中的三个

巴布亚新几内亚有三种官方语言:英语、Hiri Motu和Tok Pisin。其实后两者是以英语为基础的;Tok Pisin是克里奥尔语,由英语演变而来。大约有120,000人把它作为第一语言,但超过一半的人口能很好地理解它。Hiri Motu是一种以英语为基础的拼音语言,通常不作为第一语言使用,但被约12万人作为第二语言使用。如果你不想在访问这个国家时担心语言翻译,Tok Pisin(或英语本身)将是你的最佳选择。

当然,也不要试图学习820语言来为你的来访做准备!随着时间的推移,巴布亚新几内亚的语言多样性几乎肯定会减少——所以让我们花点时间来欣赏这一令人惊讶的情况。