医学翻译-革命制药中心在苏格兰开业

苏格兰斯特拉斯克莱德大学开设了一个研究中心，将“创新”制药方法。

它没有获得最快的头衔，但EPSRC连续制造和结晶创新制造中心(CMAC)将见证英国学者和实业家合作开发更快、更有效和更可持续的产品。药物生产方式。

该中心位于斯特拉斯克莱德，但也涉及格拉斯哥、赫瑞瓦特、爱丁堡、剑桥、拉夫堡和巴斯大学，并获得了2500万英镑的政府资助和2280万英镑的工业和慈善捐款。

投资了中心公司包括葛兰素史克、诺华、阿斯利康和英国癌症研究中心。

英国商务大臣文斯·凯布尔(Vince Cable)上周访问了CMAC，并借此机会在评论中谈到了英国制药行业的实力，这似乎是为了在今年9月苏格兰独立公投之前谈论苏格兰留在英国的好处。

“世界级研究”

“苏格兰大学的优势之一是，它在这里完成了世界一流的科学和研究，但它是英国网络的一部分，英国政府提供了大量资金，它们也得到了加强。”从苏格兰政府那里，有一种非常强烈的合作意识，这就是我们想要保持的方式，”有线电视先生说。

凯布尔补充道:“作为英国的一部分，苏格兰不仅受益于强大的研究投资，而且该国的其他地区也受益于我们在苏格兰大学看到的杰出创新和创业精神。”

英国制药业实力雄厚，在领先研究方面仅次于美国。根据英国制药协会:

制药业是英国最成功的研究行业。

它拥有约68，000名员工，其中23，000名从事研发工作。

2011年，在九个工业部门中，制药行业对贸易平衡的贡献最大，高于1975年的第五位和1990年的第三位。

该部门每天在研发上花费约1330万英镑。

全球健康

斯特拉斯克莱德大学校长吉姆·麦克唐纳教授说:“这个中心是世界级学者和实业家如何为经济和更广泛的社会利益而合作的典范。

“通过共同努力，我们可以加快创新技术的发展，建立新的药物供应链，并最终改善全世界人民的健康。”

翻译服务正在成为一个制药行业。公司战略的重要组成部分。了解药品翻译服务如何帮助您开发新市场。