也许源头就在你身边——从克林贡到兽人

随着世界为新的星球大战电影做准备，这里有一些我们在这个世界上收到的超越科幻和幻想的翻译请求的内容。

NuqneH '，' A '，' Ashdautas Vrasubatlat ' .可能看起来像一只猫刚刚走过键盘，但请放心，这些是在不同的奇幻电影和电视设定中设计的不同问候。

从克林贡语到兽人语，这些流行的虚构语言都有明确的短语。其中一些语言比其他语言更丰富，并有自己的一套正确说和写这种语言的规则。难怪我们偶尔会有粉丝要求把克林贡语翻译成英语，或者把精灵语翻译成西班牙语。

虽然我们很自豪成为世界领先的语言服务提供商之一，但有些语言对我们来说甚至有点太专业了。事实上，即使是C3PO——流利地使用600多万种交流形式——也会满足我们收到的一些要求。

今年一个这样的请求是从英语到克林贡语。内容是科幻之地的演讲，欢迎嘉宾，感谢他们的出席。虽然很怀疑在场的所有人能否理解这些信息，但这仍然是一种有创意的问候客人的方式，并显示出你对自己喜欢的电视节目的深入了解。

我们收到的另一个翻译请求是一封从英语到精灵语的情书——也许是受到了《指环王》宇宙中浪漫场景的启发。虽然人们只能随意猜测精灵语或兽人语之类的语言，因为它们是不同幻想环境中广泛使用的普通种族。

但是精灵一般被认为是优雅的生物，他们的语言非常适合表达爱意。如果客户找到一个经验丰富的精灵翻译家，那就是一封精心制作的情书。

当他们尝试写自己喜欢的书和节目的粉丝小说时，有些粉丝会更加努力。一个很好的例子就是从英语到多斯拉克语的翻译——《火与冰》中的养马人在电视改编中也被称为“权力的游戏”。我们获取了一系列人物语录，翻译成多斯拉克语，供粉丝们适应冰与火的宇宙。我们进行了一些有趣的阅读，尤其是那些正在看电视剧的人。

这些请求中的许多肯定会成为管理和翻译的有趣工作。凸显了粉丝对自己喜欢的流行文化的热情。很高兴看到能量以不同的方式表达。

我们不确定翻译行业是如何在塔图因和纳布星球上开始的，但这一切都让人感受到了圣诞的气氛和耀眼的红色和绿色。当然是即将上映的《星球大战》电影中西斯和绝地光剑的颜色啦！