在过去的几十年里，说西班牙语的人涌入美国，引起了人们对这种充满活力的文化的强烈兴趣，并传播到世界各地。
除了英语，西班牙语可能是世界上使用最广泛的语言之一。而且增长还没有达到顶峰。
蓝色越深，西班牙语的地位越强。
毫无疑问，虽然西班牙语在未来几年内还会在美国继续发展，但西班牙语翻译的未来今天还在这里。除了大量的西班牙语翻译和译文，机构除此之外，你还可以使用各种翻译工具进行西班牙语翻译。简单高效的自动翻译技术使得从英语到西班牙语的翻译和快速到英语的翻译成为可能。
美国说西班牙语。深蓝色表示西班牙语的比例较高。
世界上讲西班牙语的人超过4亿，仅在美国这个数字估计就在3500万到4000万之间，而且还在增长。由于种种原因，翻译成西班牙语的能力是显而易见的。
企业主动接触讲西班牙语的潜在客户。
当不同文化的家庭和朋友说不同的语言时，他们会互相交谈。
用西班牙语和英语印刷的学习材料。
用不同的语言向外国读者发送有价值的信息。
未来，世界各地会有更多的人说西班牙语，对翻译设备的需求将继续增长。高级翻译工具还可以翻译成许多不同的语言，扩展了与不同语言背景的人交流的能力。