为2019年的本地化成功设定目标
2018-11-25 12:10:21
新的一年即将来临！希望您的业务能够完成。当您展望2019年时，您会发现尽早解决所有本地化目标和计划是值得的。通过明确定义的目标清单，您和您的团队将迈向新的一年，有信心实现本地化的成功。无论您是想将业务扩展到新市场还是增加营销活动的覆盖范围，关键行动项目都可以帮助您在2019年实现公司的本地化目标，并将您的战略重点放在首位。
以下是帮助您确定2019年本地化解决方案的最佳提示，以便您可以采取措施实现这些目标。
1.评估过去一年的本地化工作
重要的是回顾一下您的组织在过去12个月内完成的计划，并牢记它如何适合您组织的整体本地化计划。无论您是以两种新的目标语言扩展您的网站，还是在六个新市场推出新产品，分析您公司过去的活动将有助于您制定来年的目标和预算。
确定使您的本地化项目成功的因素，以及可以改进的方面。如果特定任务花费的时间更长或成本超出预期，则在为类似项目分配时间和资源时调整您的期望。
2.说明您的业务和国外的变化
在明年为您的业务制定计划之前，请确保您对现在的业务有充分的了解。检查您的本地化计划是否适用于即将发布的产品或市场扩展。例如，特别是网站本地化是一项大型工作，需要在实施之前引起多个团队的注意。
此外，请记住，本地化永远不会完全完成。语言，文化和行业不断发展 - 您的本地化材料应相应更新。
3.确定来年的四个正确目标
确定您想要的是对本地化取得成功至关重要。您设定的目标应该是具有可衡量的成功指标的关键成就。对于您决定的每个目标，确定关键里程碑和登记点。究竟你会做什么来完成它们？
请考虑以下示例：
将总网站转化次数增加X％
将业务扩展到X个新市场
将市场份额提高X％
4.创建详细的时间表并坚持下去
非常慎重地考虑你的时间。根据你决定的目标，在一年中适当地拆分它们，按季节，季度，月份或促销期间分解。规划出成功的不同步骤将使您顺利实现目标。此外，请记下重要日期，提醒和事件。这将提醒您承诺并允许更好的时间管理。
即使您已经执行了所有这些步骤，与经验丰富的语言服务提供商合作也可以帮助您和您的团队识别您可能错过的机会或领域。本地化专业人员将根据您的特定需求确定最佳解决方案，以确保您的所有目标都实现。
