合同翻译中有哪些类型和注意事项
因此做为合同翻译人员，一定要学会和理解在合同中常见的这五项要素，翻译合同一定要考虑到并满足这五项要素常见的英文合同翻译名称可分为一下几个类型：一、 合同、协议翻译（...
合同翻译的类型有哪些?在翻译合同时，有哪些注意事项？一份合同文件，往往具备法律效力，在翻译成英文合同时，既要按照合同标准格式也要保证法律效力，通常情况下合同翻译不外乎人、事、时、地、物五大要素，也就是 4W1H (Who, When, Where, What, How)。
因此做为合同翻译人员，一定要学会和理解在合同中常见的这五项要素，翻译合同一定要考虑到并满足这五项要素
类合同的附件中。当然书函类的合同对双方当事人也有完全的拘束力。
参考资料
