高级同声传译工资_谷歌翻译怎么用不了_搜狗AI录音笔C2评测,小身板大智慧,降

[司法翻译机构资质][简体翻译繁体]。[公司名翻译方法]。

  每次外出开会或是出差,我总是大包小包背上各种设备尤其当遇到一些重要会议,不但要保证高清视频记录,也要保障音频信息的准确无误。回来之后要进行后期音、视频以及文档的整理。
  那么问题来了,记录会议内容的最佳拍档当然是录音笔,究竟什么样的录音笔才是最理想的工作伴侣?我认为,首先它得小巧。

韩刚翻译百度百科

科技如此发达的今天,再带着几斤重的老家伙真有点说不过去了,精益求精才是硬道理。其次,拾音效果要强大,这是最重要的部分,要做到完整、准确、清晰的记录会议内容,拾音能力要强大。带着这两个条件我找到了一款各方面都很符合预期的产品——搜狗AI录音笔C2。
  
  除了前面提到的两个要点,我选择AI录音笔还在于它的综合素质以及性价比。为了提高自己的工作效率,能达到事半功倍的效果,那也何乐而不为呢。接下来跟大家分享一下这款新品C2的使用感受,究竟是超值还是失望?
  
  C2给我的第一印象就是小,这也符合我选择它的初衷。它延续了C系列第一代产品的重要特点,领带夹式的设计得到了很好的传承。究竟有多大呢?C2的长度不到一个手指,重量仅有20克,之前看别的评测形容是5张A4纸的重量,我将它放在手中,确实轻盈得似乎感觉不到它的存在。
  C2的正面配备了一块0.78英寸的屏幕,机身与屏幕实现了一体化的极简设计,呈现出浑然一体的效果,屏幕可同步显示录音状态、显示内容清晰锐利。

谷歌语音翻译在线


  
  机身的左侧则配备了两颗实体按键,分别是录音键以及功能/开关机键。没有繁琐的操作,大大降低使用的学习成本,一看即会、拿起就能用,这才是一款好产品的体现。这款产品在按键细节设计上也下了功夫,录音键要大一些,这就在盲按的时候也很好区分,不会操作失误而影响了内容的记录。光凭这一点,搜狗在设计上的确用心了。
  
  之前我说过衡量录音笔好坏的另一个重要硬件,当属拾音麦克风了。搜狗AI录音笔C2配备的2枚全数字高灵敏度麦克风,分别放置于录音笔的顶部和底部,完美实现双麦阵列效果。

市联普翻译有限公司

据我所知,这种体积的录音笔产品,C2是市面首家做到双麦的,搜狗丝毫没有因为小体积妥协拾音硬件自身的品质。
  
  在续航方面,我的这台新机自带了3格的电量,记录了3小时左右的会议内容连带进行一些功能测试,在这篇文章发稿时刚好将电量用完。至于充满电后完整的续航如何,就要下次体验后再来补充了。
  这款产品背面配备了Type-C的充电接口,匹配市面上各种安卓手机数据线可以共同使用,这样就节省了更多的背包空间,它还支持充电宝为其续航补给,不用担心它在使用过程中没电。
  
  这款产品通过连手机APP具备了九项重要功能,分别是:会议记录、采访速记、听课速记、音乐模式、同声传译、对话翻译以及导入音频内容。在功能部分还是相当全面,关于录音笔的重要本事,它都具备了。
  
  我拿到C2之后,第一次就应用在了集团的安全生产会议上。此次会议室所处的办公楼临街,即使关上窗户也有一部分噪音。再加上会议室内的各种设备以及人员所发出的噪音掺杂在一起,在音频准确拾取上也有一定的难度。
  
  连接APP后,C2在录制过程中的音频内容就同步进手机并实时进行文字转写记录,会议内容初步一目了然。当然,后期还需要进行完整的转写才能呈现最终的文字信息。在实时记录过程中,文字内容同步的非常快,也就1-2秒就可以出现在手机屏幕上,并且内容的准确率很高。
  
  音频内容支持AI降噪,我选择了这个模式之后明显感觉到在降噪前后讲话领导声音的变化,AI降噪后还原度更高。此外在模式中,还可以选择识别录音中的鼓掌声和笑声,智能辅助校正语气词、重复词以及停顿词。这个功能当时我一看到,会心一笑,C2真的很懂会议啊,连不必要的掌声都知道,智能编辑功能非常人性化。
  C2还支持8种专业领域的专业内容的转写,11种外语转写以及11种地方方言转写。我作为东北人,用东北话测试了一番,请随我来了解结果。
  
  我用了难度10级的东北方言“拨了盖儿卡秃噜皮了”来考验C2,结果大家都看到了。100%准确,看来C2这会议速记在俺们东北是没问题了。
  下面来感受下同声传译的效果如何?我们集团公司经常有一些外宾来参观考察,请来的同声传译员那叫一个贵啊。如果C2的这个同传能起到作用,那这笔费用会节省不少。由于近期暂无外事活动的机会,我只能用一段网上的英文演讲来测试一下。
  C2的同声传译支持英文转中文和中文转英文,开启后APP端分为两个界面,上方是英文内容,下方是实时翻译的在中文内容。这实时翻译是真快啊,仅有1-2秒的延迟就可以显示结果。在我看来,这专业程度完全比拟真人同传啊。
  
  C2还有一个实用的工具就是对话翻译,这个功能就像是随身的翻译官,真是出国旅游的好帮手啊。我的外语水平有限,所以只找了日语、韩语、泰语的几句简单句子来进行测试,翻译结果经对比后发现准确率几乎达到了100%,C2这同声传译+对话翻译,真是很6。
  
  在录音笔上录制后的文件如何快速传输呢?C2支持WIFI以及蓝牙双传输模式,支持手机APP连接录音笔的WIFI热点,录制的内容可以第一时间传输到APP上,有了WIFI传输之后,我只能对蓝牙传输说声“回不去了”。同一段录音,WIFI快传的传输速度是蓝牙的20倍左右,有了这么快的传输速度,之后开完会我就可以成稿了。
  
  通过以上内容的体验,我认为购买搜狗这个新款C2录音笔是比较值得的,它满足了我选择录音笔的初衷。大家对会议录音笔还有哪些需求呢?欢迎在评论区留言互动。对了,这款C2还支持市面流行的VLOG创作的麦克风功能,通过连接手机或相机可实现远距离拾音的目的。这个功能需要2个录音笔同步使用,如果你有麦克风的需求,可以选用一只做发射端、一只做接收端,如此的降噪效果做支撑,作为麦克风使用对C2来说就是简单地洒洒水啦。
【口译笔记法图例】。【翻译公司收费】。【波兰语翻译招聘】。【翻译谷歌下载】。【中英互译翻译在线】。【英语口译资格证】。【音频同步翻译软件】。【词霸翻译在线翻译】。

参考资料