同声传译现场的意外
在每次翻译工作之前，每个同声传译译者需要阅读大量的相关文献，了解本次翻译的主题所相关的各种专业知识，还要对本次讲演者曾经的讲话记录进行研习，以了解讲话者的各种讲话...
总体来讲，虽然同声传译工作在工作的时候压力非常大，但是还是很有意思的。在每次翻译工作之前，每个同声传译译者需要阅读大量的相关文献，了解本次翻译的主题所相关的各种专业知识，还要对本次讲演者曾经的讲话记录进行研习，以了解讲话者的各种讲话习惯，才能保证在翻译的时候不出错。在翻译的时候要求绝对的聚精会神，这样才能很好的为台下听众服务。参考资料
