在苏联解体，独立浪潮席卷前苏联集团国家后，旅游再次成为众多故事和有趣国家中的可行选择——这引发了法律翻译和医学翻译的兴起，谢天谢地。
例如，乌克兰有一些世界历史上最重要的城市，如基辅——它被普遍认为是世界上最美丽的城市之一——现在旅行比苏联时期更容易也更安全。。尽管如此，还是有一些警告，因为乌克兰不像许多其他欧洲国家那样开放和自由。虽然旅行日程上没有理由不去乌克兰，但出发前还是要知道一些怪癖。
进入乌克兰
进入乌克兰并不难。最简单的方法是飞到一个主要的机场，通过一个相当标准的海关程序。大多数人不再需要获得旅游签证，例如，如果你是欧盟或美国公民，但你应该在去那里之前检查一下。步行乘坐汽车或火车入境可能更复杂，因为手续更随意、更费时——检查证件时要做好排队等候的准备。
如果你开车进来，要小心了:乌克兰警方因激进超速而臭名昭著，包括大量没有标记的减速带和速度陷阱。罚款可能非常高。
环游乌克兰。
一旦到了乌克兰，就开始尽情享受吧，不过要带上你的报纸！你会经常受到他们的挑战。大多数时候，这只是一种形式，但如果你忘记了在酒店寄回的文件，你可能会收到罚款，特别是如果你在移民文件中列出了你的基地城市。乌克兰对外国人有一定的不信任，尤其是在公共交通上，所以你会发现自己经常被挑出来。然而，如果你把一切都安排得井井有条，你通常会遇到的不仅仅是不便。
乌克兰的火车系统非常古老，比欧洲其他国家的稍差，但另一方面，虽然它归政府所有，但它相当便宜，运行良好。所以，看到这个国家可能是你最好的选择，因为它会带你到你想要的最低成本。虽然不符合现代豪华标准，但是卧铺车其实挺好的。
乌克兰有很强的搭便车文化。信不信由你，如果你冒险，你很可能会搭便车走遍全国！